English    Deutsch    Español    Français    Русский    中文    日本語    عربي		辞書   サイトマップ   本サイトについて

08/01/2009					検索
ホーム 大学 研究 基本情報 FAQ（研究者向け） 入国 配偶者 ドイツ語 公文書 役所 保険 税金 育児 住居 自動車 買い物 同権 エチケット 余暇 お金 通信 メディア 移動 宗教 治安 環境に対する意識 気候 なぜドイツ？ 聡明な頭脳 研究機関 全研究機関 奨学金 博士課程 イベント 暮らし		公文書 文書と証明書 ドイツで研究に従事したいと思う人は、いろいろな役所に証明書などを提出しなければなりません。ふつう外国語の公文書は、公認翻訳者により作成された認証翻訳が求められます。自国で作成された認証翻訳もドイツの役所で認められますが、必ずしもそうだとは限りません。ですから有利なのは、ドイツの公認翻訳者による翻訳です。 重要なのは、決して公文書のオリジナルではなく、コピーを提出すること！　ドイツ語の公文書のコピーはたいてい市・地方行政当局で料金を払って認証してもらえます。外国語の公文書も認証してもらえるかどうかは、前もって確認した方がよいでしょう。場合によっては、公認翻訳者が、翻訳した公文書のコピーを認証できることがあります。在外公館領事部でコピーの認証をしてくれることも多いようです。 This page  印刷			大学都市 町を選んでください。アイヒシュテットアウクスブルクアシャッフェンブルクアンスバッハアンベルクアーヘンアーレンイェーナイザローンイズニー（アルゴイ）イトシュタインイルメナウインゴルシュタットウルムエアフルトエアランゲンエストリヒ＝ヴィンケルエスリンゲンエッセンエルムスホルンエーバースヴァルデオスナブリュックオッタースベルクオッフェンバッハオッフェンブルクオルデンブルクオーバーウルゼルカイザースラウテルンカッセルカールスルーエキールギーセンクラウスタールクレーフェルトグライフスヴァルトケムニッツケルンケンプテンケーテンゲッティンゲンゲルゼンキルヒェンコットブスコブレンツコンスタンツコーブルクザンクト・アウグスティンザールブリュッケンシュトゥットガルトシュトラールズントシュパイヤーシュマルカルデンシュヴェービッシュ・グミュントシュヴェービッシュ・ハルジグマリンゲンジーゲンゼンフテンベルクダルムシュタットツィッタウツヴィッカウテュービンゲンデッゲンドルフデトモルトデュッセルドルフデュースブルクトリーアトロッシンゲンドルトムントドレスデンニュルティンゲンニュルンベルクノイエンデッテルスアウノイブランデンブルクノイ・ウルムノルトハウゼンハイデハイデルベルクハイルブロンハノーファーハレ／ザーレハンブルクハーゲンバイロイトバンベルクバート・ゾーデン＝アレンドルフバート・ホネフパッサウパーダーボルンヒルデスハイムビンゲンビーベラッハビーレフェルトフライジングフライブルクフライベルクフランクフルト・アム・マインフランクフルト・アン･デア･オーダーフリーデンスアウフルダフルトヴァンゲンフレンスブルクブラウンシュヴァイクブランデンブルクブリュールブルッフザールブレーマーハーフェンブレーメンプフォルツハイムヘアフォルトベネディクトボイエルンベルリンホーフボンボーフムポツダムマインツマクデブルクマンハイムマールブルクミットヴァイダミュンスターミュンヘンメルゼブルクメンヘングラートバッハモーリッツブルクライプツィヒランダウランツフートリューネブルクリューベックルートヴィヒスハーフェンルートヴィヒスブルクレムゴレーゲンスブルクロイトリンゲンロストックロッテンブルクローゼンハイムワイマールヴァイルハイム＝ビアブロネンヴァインガルテンヴィスマールヴィッテンヴィルダウヴィースバーデンヴェヒタヴェルニゲローデヴェーデルヴォルムスヴッパータールヴュルツブルク ニュース サイエンス誌恒例 2008年科学の成果トップ10発表、1位は「細胞の初期化」 全文 2007/08再生可能エネルギー研究白書：BMUの研究助成が2年連続1億ユーロ突破 全文 ヴュルツブルク大学のナノアンテナ研究にフォルクスワーゲン財団から大型助成 全文 ローター・レダローゼ教授講演「中国美術におけるモジュールと量産」 全文 ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所設立100周年 全文 イベント（研究者向け） HIFIT 2009 - Intensivmedizin Kompakt 全文 Theologische Woche 2009 - Gottesbilder 全文 Alternativer Energieeintrag in der Prozesstechnik 全文 Spezielle Schmerzpsychotherapie - Modul 6 全文
ホーム | 大学 | 研究 | 暮らし 最終更新日： 09/02/2005       Top			© 2008 Deutsche Welle